2023.07.18. – Még május elején számoltunk be róla, hogy a lelkes önkéntesekből álló NightVison fordítócsapat nem sokkal a Hogwarts Legacy magyarítása után új projektekbe vágja a fejszéjét. Ezek közül az egyik a régóta várt zombis-hentelős játék, a Dead Island 2, aminek mostanra teljesen elkészült a magyar feliratos telepítője. Ez magában foglalja az interfész, a képességek leírásai, a naplóbejegyzések, az oktatóanyagok és a párbeszédek feliratozását is.

„Habár a játék második részére 10 évet kellett várni, a magyarításra elég volt csak 2 hónapot” – írja a csapat.

„Habár a játék fogadtatása vegyes, számunkra mégis nagyon fontos projekt volt. A magyar nyelv, azon belül is a magyarul megfogalmazott levelek, hangfelvételek és párbeszédek parádésak lettek, így úgy gondolom, annak is megéri egyszer magyarul végigjátszani, aki ért angolul” – írják a készítők.

Fontos megjegyezni, hogy az ilyen magyarításokat

csak a PC-s játékosok érik el, konzolon (PS-en és Xboxon) nincs lehetőség a telepítésre.

A Dead Island 2 magyarítást PC-re a Magyarítások.hu oldalon tudod letölteni. Jó szórakozást!

Ezt láttad?

Így nézne ki Barbie, ha magyar lenne – Legalábbis az AI szerint