Film/TV

21 éve indult Naruto fillerekkel teli kalandja – amit egy kvízzel ünneplünk

2002 októberének első napjain valami igazán jelentős dolog készülődött a Studio Pierrot animációs stúdióban: az utolsó simításokat végezték Mashashi Kishimoto 1999-ben indult nagy hatású mangájának anime-adaptációja első jó néhány részén, amelyek már csőre töltve várták az október 3-i bemutatót. Azóta eltelt 21 esztendő, a Naruto viszont semmit sem veszített a varázsából, máig milliók rajonganak a pimasz szőke srác kalandjaiért, amely során nem csak a saját, hanem a környezete, a barátai, de még az ellenségei életét is alaposan megváltoztatta.

A Naruto Magyarországon is roppant népszerűségnek örvend(ett), ami megannyi más animével ellentétben igen hamar utat talált magának a magyar tévécsatornákra – igaz, csak az esti órákban tűzték műsorra. Az első a Jetix volt, ami eléggé megkurtította az epizódokat, majd az Animaxnál kötöttek ki a jogok, ami már az eredeti hosszúsággal, teljes részekkel operált. Pár megtartott szinkronhangon túl közös volt bennük, hogy mindkét adó csak az első szériát dolgozta fel egészen Naruto és Jiraiya búcsújáig, így a legtöbben már csak az interneten – a fantasztikus rajongói közösségek magyar feliratozásában – folytathatták a roppant izgalmas történetet a Shippuuden 500. epizódjáig. (A Borutót inkább hagyjuk.)

A Naruto indulása azonban azért is volt különösen jelentős esemény, mert így a három legnagyobb és leghíresebb anime, a három titán: a One Piece, a Bleach és a Naruto is egy időben futhatott. Nem csoda, hogy sokan ezt az időszakot tartják az animék aranykorának, ami megannyi más remek alkotást is inspirált.

A tagadhatatlan erényei mellett viszont megannyi kritikai is érte a Narutót.

Legfőképp az epizódok felépítését, a töméntelen mennyiségű flashbacket, illetve a főbb történetek közötti időt kitöltő fillereket nehezményezték. Utóbbiak, bár akadnak köztük kifejezetten kiváló sztorik, de tagadhatatlanul nagy problémák: állítólag a Naruto minimum 40 százaléka töltelékrész, melyek nélkül is tökéletesen érthető és működőképes a fő szál.

Mentségére: a fillerekre azért volt szükség, mert az anime egy ponton beérte a mangát, ezért, hogy minden szinkronban maradjon, olyan fejezeteket-epizódokat is beleköltöttek, melyek az eredeti mangában nincsenek benne. Ettől függetlenül ráférne egy Dragon Ball Kai-féle remasterelés, ami a szintén kultikus Z-nek a fillerektől megszabadított, digitálisan feljavított és újrarajzolt verziója.

A Narutót lehet szeretni vagy utálni, de az anime- és popkultúrára gyakorolt hatása abszolút megkérdőjelezhetetlen.

Sokat tett például azért, hogy a világ megismerje a japán kultúrát, szokásokat és mitológiát, miközben mondanivalójával a barátságról, a kitartásról, a családról, és még nagyon sok másról máig remek példát állít gyereknek és felnőttnek egyaránt. Az eredeti Naruto 5 év, 9 évad és 220 epizód után 2007-ben ért véget.