Nem vagyunk már messze attól, hogy megkapjuk az 2018-as God of War nem hivatalos magyar szinkronját.

Ha valaki még emlékszik rá, a SzinkronSarok csapata még tavaly májusban adta ki a Resident Evil 2 Remake magyar szinkronját, ami miközben profi színészekkel és profi körülmények között készült, egy rajongói kezdeményezés. A nagy érdeklődés után a csapat a 2018-as God of War magyar szinkronjának elkészítésébe kezdett, most pedig hírt is adtak arról, hogy hol tart a fejlesztés.

Most 23 percig nézhető a magyar szinkronos God of War.

Természetesen a God of War magyar szinkronja sem hivatalos szinkron, hanem egy rajongói kezdeményezés, megjelenése éppen ezért modként várható. Ez azt jelenti, hogy a magyar szinkron ingyenesen lesz elérhető, ám csak és kizárólag a 2018-as God of War PC-s verziójához lesz telepíthető. Az ilyesfajta modolást konzolon nem lehet megoldani, erre ne is számítson senki.

A SzinkronSarok csapata nemrég arról tájékoztatta lapunkat, hogy a munkálatok szépen haladnak, a színészekkel már majdnem felvették a hangokat. Hamarosan jöhetnek az utómunkálatok, ami természetesen még sokáig tarthat, hogy tökéletes legyen a szinkron. Így egyelőre nem lehet tudni, hogy mikor jelenhet meg a magyar változat, ám a projekt állapota miatt ez már nincs messze, a szinkron még 2023-ban érkezik.

A videóban hallható szereposztás:

  • Kratos – Schneider Zoltán
  • Atreus – Peregovits Dániel
  • Mimir – Csuha Lajos
  • Freya – Solecki Janka
  • Baldur – Király Attila
  • Brok – Forgács Gábor
  • Sindri – Seder Gábor
  • Magni – Welker Gábor
  • Modi – Zöld Csaba
  • Ratatoskr – Moser Károly

Természetesen ezek csak a videóban hallható hangok, a szinkront további neves színészek erősítik.

 

Ahogy említettük, ez egy profi munka, mindeközben pedig egy rajongói kezdeményezés, így a SzinkronSarok csapata számára minden segítség jól jön. A munkát bárki tudja támogatni PayPalon vagy Patreonon. Ha pedig a hírek érdekelnek a fejlesztésről, irány a Discord!

„Az elkövetkező hónapokban történő vágási, keverési és tesztelési időszakot mihamarabb szeretnénk elkezdeni, hogy aztán 2023-ban megjelenjen a teljes szinkron mindenki számára ingyenesen, játszható formában. Remélem tetszik nektek ez a kis videó. Köszönünk minden eddigi segítséget, ha pedig tetszik nektek a munkánk, örömmel fogadunk minden támogatást” – írta Sipka Gábor, a SzinkronSarok munkatársa.

Neked hogy tetszik?

Meglepő reakciók: itt vannak az első vélemények a Super Mario filmről

 

×