Valószínűleg mostanra már csak az nem látta a Netflix nagy sikerű Witcher (Vaják) sorozatát, aki nem is akarta. A streaming platform annyira megörült a számoknak, hogy azóta már nemcsak a második, de bizonyos médiapletykák szerint a harmadik évadot is bekérték.

A sorozat alkotója, Lauren S. Hissrich Twitteren osztott meg egy érdekességet a követőivel.

Megmutatott egy alternatív forgatókönyvet, amit a Witcher első évadának zárójelenetéhez készítettek.

I LOVING #TheWitcher dialogue this morning. As a treat for all the respectful debate, here is the original final scene of Ep 108, "Much More." This is what was shot. It was edited down later, because — as pointed out — didn't feel earned after we'd cut the Brokilon meeting. pic.twitter.com/wyBEFV1F9b

— Lauren S. Hissrich (@LHissrich) December 29, 2019

Mint kiderült, ezt a verziót le is forgatták, de a vágószobában „leegyszerűsítették”, maradt hát a következő változat:

Így már mindenki össze fogja tudni hasonlítani a Hissrich által közzétett alternatív jelenetet a hivatalos vágással, előbbit le is fordítottuk nektek!

DV fordítása

Eredetileg tehát jóval több dialógust és interakciót terveztek Geralttal és Cirivel, ám sajnos a hivatalos kiadásból ezt teljesen kivágták. Reméljük a második évadból nem vágják ki az összes Geralt-Ciri párbeszédet!